Após um grande vendaval que destruiu a cidade inteira, dois amigos desejam reconstruí-la. Dos escombros do que ficou, o único capaz de refazer o lugar é um menino com a habilidade de fazer tranças, apaixonado pelo número três. Juntos, eles tentam trançar a cidade perdida em busca de reconstruir tudo que o vento levou.